Quatro (Four)

( A proposito de "O nascimento da cona contado por um simples ponto vermelho-flor em trânsito sobre as águas de um lago, artérias e galerias de um corpo ou, a mulher lagarto tal como a vi e pintei nesse dia em que nada neguei")

Sonetti Lussuriosi di Pietro Aretino

I

Fottiamci, anima mia, fottiamci presto,

Perché tutti per fotter nati siamo,
E se il cazzo adori, io la potta amo,
E saria il mondo un cazzo senza questo.

E se post mortem fotter fosse onesto,
Direi: Tanto fottiam, che ci moiamo,
E di là fotterem Eva e Adamo,
Che trovorno il morir sì disonesto.

Veramente egl'è ver, che se i furfanti
Non mangiavan quel frutto traditore,
Io so che si sfoiavano gli amanti.

Ma lasciam'ir le ciance, e sino al core
Ficcami il cazzo, e fà che mi si schianti
L'anima, ch'in sul cazzo or nasce or muore;

E se possibil fore,
Non mi tener della potta anche i coglioni,
D'ogni piacer fortuni testimoni